Szerb Film Videa
- Csontdaráló teljes film videa
- Avatar teljes film magyarul videa
- Rio 2 teljes film magyarul videa
- Orbán Viktor: Érkezés Belgrádba - videó
- Halálosabb iramban 7 teljes film magyarul videa
Filmfeliratozás / Videófeliratozás / Film feliratozása / Videó feliratozása / Youtube-videó feliratozása / Youtube feliratozása / Film-, videó-, hangfordítás / Szinkronizálás / Feliratozás / Multimédiás anyagok fordítása Az Afford vállalja kép- és hanganyagok tartalmának fordítását a megrendelői igények szerinti kivitelezésben. Ez rendszerint feliratozás, hangalámondás vagy szinkronizálás. Egyre népszerűbb a YouTube-videók többnyelvű feliratozása, amely számunkra rutinfeladat. A feladat főbb fázisai: leirat készítése az eredeti tartalomról a megrendelői utasításnak megfelelően a képen magán feltűnő egyéb szövegekről, feliratokról is a megrendelői utasításnak megfelelően a nem szöveges hangokról is (zörejek, zene stb. ) a leirat időkóddal történő ellátása fordítás, lektorálás, nyelvi ellenőrzés a kész anyagok átadása fájlként (rendszerint,, esetleg) filmfeliratozás, hangalámondás, filmszinkronizálás Videó- vagy bármilyen nagyobb fájlt itt tud közvetlenül küldeni: Kérjen árajánlatot, vagy rendeljen meg filmfordítást, videó- vagy hangfordítást!
Csontdaráló teljes film videa
- Szerb film video 1
- Ilyen lesz magyarul Charlize Theron The Old Guard című filmje - videó
- Szerb film video humour
- Film-, videó-, hangfordítás - Afford fordító- és tolmácsiroda
- Játék babakocsi tesco uk
- Legtöbben ezt kérdezték a Választási Információs Szolgálattól | Minap.hu
Avatar teljes film magyarul videa
Orbán Viktor miniszterelnök ma Belgrádba utazott, ahol Aleksandar Vucic szerb elnök fogadta. A magyar kormányfő a délelőtti órákban megérkezett a szerb fővárosba, erről egy rövid videó került fel Orbán Viktor hivatalos közösségi oldalára. Vucic elnökkel egy újabb poszt alapján könyökkel üdvözölték egymást:
Rio 2 teljes film magyarul videa
Orbán Viktor: Érkezés Belgrádba - videó
